Thursday, September 6, 2012
БИ ГАЖИГ
Wednesday, August 1, 2012
НҮБ - "ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН"
Манай багийн нэр "Доройтол". Байгалийн доройтлын талаар хэлэлцдэг байв. Одоо санаж байгаагаар "Нөхөн сэргээлт", "Ой мод" гэх зэрэг багууд байсан.
"Хүрээлэн буй орчин" чуулганы төлөөлөгч Г.Мандах
\FB-д зургийг томоор нь тавив.\
Saturday, December 17, 2011
ЭХ ОРОН БИ ТАНЫ АНГИР

Wednesday, April 13, 2011
МАНДАХ НАРАН ӨӨД... 1

ОРШИЛ
Би 10 жилийн сурагч байхдаа их идэвхтэй хүүхэд байж билээ. Чадах чадахгүй бүх л зүйл рүү тэмүүлж чадахыгаа хийж, чадахгүйгээ оролдсоор сурагч насаа үдсэн. Тиймээс ч бага насандаа өөрийнхөө юунд авьяастай, авьяасгүйг мэдэж ямар зүйл миний анхаарлыг илүү их татаж байгааг илрүүлсэн юм.
Хамгийн дуртай ажил, хайртай хүүхэлдэйн киногоо орхиод, хоол ундаа умартан хийдэг байсан зүйл маань ХАНЫН СОНИН. Гэрийн даалгавраа хийж дуусчихаад, дутуу уншсан ном байхгүй бол шууд л ангидаа болон сургуульдаа зориулж ханын сонин хийдэг байв. Тэр үедээ байсан хүүхдийн бүх хэвлэлүүдийг захиалж уншин ангийнхандаа аль мэдээллийг хүргэх вэ гэж хайдаг, өөртөө таалагдсан онч мэргэн үгсийг тэмдэглэлийн дэвтэр дээр нямбайлан бичдэг байлаа. Сэтгүүлч болох гараа маань ханын сонингоос эхэлж, ирээдүйд би ямар хүн болж төлөвших нь нэгэн сонин дээрээс уншиж, хүн бүрт хүргэмээр байсан дараах үгнээс ихээхэн хамаарч билээ.
“Хүн цаг бүр зорилготой, өдөр бүр зорилготой, долоо хоног бүр зорилготой, сар бүр зорилготой, жил бүр зорилготой, насан туршийн зорилготой байх хэрэгтэй.”
Ийнхүү би ямар зорилготой вэ? хэмээн өөрөөсөө асууж хариултаа олсноор миний хэтийн зорилго тавигдаж, зорилгодоо заавал хүрнэ гэсэн бас нэгэн зорилго тусгагдсан. Хэт их мөрөөдөмтгий хүүхэд байсан болохоор өөрийгөө ирээдүйд ямар хүн болсон байхыг янз бүрээр төсөөлдөг байсан ч эцсийн эцэст БИ МОНГОЛ УЛСДАА ХЭРЭГТЭЙ ХҮН БОЛНО гэдэг ганц л хариулт байдаг байсан нь миний хэтийн зорилго байлаа.
Дээрх онч мэргэн үгийг уншсанаас хойш тэмдэглэлийн дэвтэр, бал 2-с салаагүй. Би өнөөдөр юу хийх вэ, маргааш, энэ 7 хоногтоо ямар ажил амжуулж, энэ сардаа ямар амжилт гаргах вэ хэмээн бичиж, бичсэн зүйлээ биелүүлэн улаан балаар дарсаар хэдэн дэвтэр, бал “цааш нь харуулсан”.
Өдий хүртэл миний хэтийн зорилго өөрчлөгдөөгүй. Эх орныхоо төлөө, ирээдүйн хөгжлийнх нь төлөө би сурч, боловсорч байна. Биеэ засаад, гэрээ зас, гэрээ засаад төрөө зас гэдэг. Энэ жилээс биеэ засаж, боловсруулахын хажуугаар гэрээ засаж эхлэх цаг нь боллоо гэж үзээд хөх тэнгэрийн нутаг руугаа хүлгийн жолоо залахаар бэлдээд байна.
Тэмдэглэлийн дэвтрийн хуудсаа эргүүлэх мөч иржээ, гэхдээ би “өөрийгээ хөгжүүлэх” гэсэн бичгээ улаан балаар дарахгүй, магадгүй хэзээ ч дарахгүй байх. Би багаасаа л юм юм руу тэмүүлсэн сонин хүүхэд байсан...
Tuesday, December 28, 2010
ДОРОГАЯ ЛАНЬСЫ!!!
www.spodsnezhniki.narod.ru - cДрузья - это те люди, которые думают и чувствуют одинаково. Которые способны понять со взгляда и помолчать, когда слова не нужны
Друзья - это те люди, которые, как и ты, узнали счастье и горе, радость встреч и боль потерь. Которые всегда готовы подставить плечо и протянуть руку помощи
Друзья - это те люди, которые несут тепло и свет в самые холодные и пасмурные дни. Благодаря им понимаешь, что ты не одинок, и всё, что было - было не зря
Спасибо дорогая, за то что всегда рядом со мной!!!
Tuesday, December 21, 2010
LET’S GREET EACH OTHER PROPERLY

We are learning many things as we live in developed society. But most importantly we need to learn the proper greeting now that we’re among civilized people.
Specially, when we first meet someone, we hardly ever say our name, and just shake hands. Sometimes girls only save strangers number, regarding to his or her financial success, and what he or she does for living. I think that’s breaking the tradition. You can only see two guys sitting next to each other, exchange snuff, and talking about weather and such on TV.
I have met a lot of people, living in Russia and in the US. Some were nice, some were not so friendly. I personally believe there are more good people than the bad. I mean of there’s no point of alienating yourself from others and feel lonely. It just puts in mind prison.
I think we should all greet each other with respect, no matter what they do for living or what they drive. So let’s just we proper greeting and we use it in our beautiful Mongolian language.
By MA 2009
Translate by Billy



